أمانة لا تجي منك مواقف تجرح الإحساس - Arabic Nasheed/Song Lyrics - English Translation word by word
أمانة لآتجي منك
منك |
تجي |
لا |
أمانة |
from you |
|
|
truthfulness |
in all truthfulness
مواقف |
تجرح |
الإحساس |
stop |
hurt |
feeling |
promise me you wont hurt me
له |
أشكي |
غيرك |
من |
أنا |
to him |
complain |
others |
from |
I |
who can I complain (speak) to other than you?
إذا |
صار |
الزمن |
قاسي |
if |
became |
time |
tough |
when the world becomes so harsh!
أمانة |
لا |
تخليني |
truthfulness |
|
in all truthfulness
على |
همي |
أعد |
أخطاي |
on |
fictitious |
prepared |
|
don’t leave me with my worries
counting any step
يعذبني |
قلبي |
أنا |
torturing me |
my heart |
i |
my heart is torturing me
وفكري |
بالسماء |
سارح |
and think |
the sky |
wandering |
and my thoughts are wandering (to the sky)
و |
أمانة |
لا |
تخليني |
and |
truthfulness |
|
|
(and) in all truthfulness
إذا |
نفسك |
تبي |
فرقاي |
if |
yourself |
want |
part |
don’t forget me if you want to part from me
أنا |
مابي |
يجيني |
يوم |
I |
don’t want |
came |
day |
I don’t want that day to came
جارح |
لعزتي |
واكون |
destroy |
my dignity |
and I |
when I destroy my dignity!
Comments
Post a Comment